下列文章為日本翻譯藍方為申請通過，第一次去久留米初診的朋友整理的內容：
您好,為了來日本就診順利,請看一遍此文章內容,雖然有點無聊
首先在飛機上有一份入境申報單,您要記得來日本目的那一項就勾選觀光然後飯店住址可以先暫時填東橫inn飯店住址
東横INN西鉄久留米駅東口
住所： 830-0033 福岡県久留米市天神町3-93-4
TEL ： 0942-35-1045
FAX ： 0942-35-1046
地図： http://www.toyoko-inn.com/hotel/00153/map.html
(一)初診篇
來醫院的時候要帶護照以便製作掛號卡(日文叫做診療CARD)
掛號卡每次來的時候要記得帶著
原則上第一次來只是抽血,抽血是不用禁食的,抽血的目的是要確認身體的情況,叫做一般健檢項目,數据以在此抽血報告為主,檢查的項目如白血球啦淋巴球數夠不夠,以及血紅素啦或者是肝腎功能等等,這個算是初步評估,抽血後一個小時即知道
之後等一週左右才會通知HLA(白血球型類)有沒有找到可用的,要2種以上才行(實際上真正施打的最多4種),有找到的話,等通知後就可以安排時間去打疫苗了
目前為止的經驗是台灣來的癌友都成功的找到2種以上
初診時抽血會一次抽足,包括製造疫苗的血液,研究用的血液等等還有醫生會詳細問診,確認目前的用藥化療等治療情形,還會說明胜肽疫苗的相關知識以及實驗計劃等等
所以,若現在有口服藥或是最近有化療,用藥的藥名(英文名)和服用情形要告知,包括止痛藥啦,保健食品啦,都要英文的,只有中藥不需要英文,藥方中文名即可,這裡的醫生可以看得懂的
另外有最近的檢查報告也要一併帶來,這樣子醫生才有辦法判斷抽血數據和您用藥之間的相關原因
初診時間很長,通常幾乎是足足4小時左右,有時候還會更長,因為醫生初診時,問的問題很多,接著當天看完診,後基本上第二天就不用再去醫院了,初診當天就可以先預約下一次施打第一次疫苖的時間,等下次來的時候就只有施打疫苖和問診而已,問診時間大約1小時左右,第二天不用再回診了
(二)聯絡篇,飯店訂房篇
久留米離福岡機場開車要一個小時左右,久留米醫療中心有規定外國人來就診的話,要有三個條件
1.一定要有一位精通日語的人當翻譯。
2.一定要有家人陪同,這位家人有決定權,可以決定醫療方式的人。
3.若住宿的話,一定要住在久留米地區的飯店,以利就診觀察等方便。
(第二天不用再回醫院去,只是萬一有必要要回醫院去時的考量)
久留米的飯店通常大家都是透過網路找的,您可上booking.com上去訂房
我給您幾間在西鐵久留米站的飯店,請您參考,真的訂不到時,我再來想辦法
(通常網路訂購網路取消比較容易,所以要多多利用網路功能)
搜尋關鍵字為 fukuoka kurume
highness-kurume
toyoko-inn-nishitetsu-kurume
kurume-esprit
kurume-washington-plaza
這幾間飯店的名字都是在西鐵久留米站附近,走路在幾分鐘內可到達的
住在西鐵久留米站附近的飯店坐計程車過去醫院的話15分鐘車程,費用大約是日幣1,300左右 我可以去飯店和您們集合再一起坐計程車過去
您們來到久留米後可以和我聯絡,如果您不知道飯店地點,又加上搭上晚上的班機,時間上太晚找路不方便時,可以在出了機場,搭上往久留米的巴士後給我電話或line留訊,我會抽空會過去西鐵久留米站,在您們預計抵達時間的西鐵久留米車站等您們,帶您們去飯店,我的住家離西鐵久留米飯店走路只要10分鐘而已
(三)準備現金篇
我建議您日幣和信用卡都帶著
1.巴士來回車資一個人2,210*2＝4,420日幣(記得買票時要買來回票喔,會便宜一些)
若趕不上末班巴士時,預備11,000日幣坐計程車
第二天從飯店到久留米醫療中心的來回計程車資是一趟1300日幣*2＝2,600日幣
2.飯店住宿費(此部份可以刷卡)
3.久留米的初診看診費抓個120,000日幣(此部份可以刷卡)
以後注射打針時,若您們是一個月來一次的,那一次大約170,000日幣,不超過200,000日幣
4.飯錢,有多有少,平均一餐是1,000日幣,早餐有些飯店有供應,所以您們若是來兩三天的話真正外食最多只有三餐,所以抓個6,000日幣,當然最省的是去7-11買便當是最省的了,二個人平均一餐1000日幣以內
5.翻譯人員的現場翻譯費用12,000日幣
6.其他想買個人用品的雜費10,000日幣
綜合以上的藍色部份加起來159,600日幣,若您全部都要付現的話,準備個25萬日幣,多換的等下一次來時也可以用
以上純屬個人的建議,請參考,並請依個人需要斟酌之。
(四)福岡機場到西鐵久留米的交通篇(最好隨身帶著筆和紙)
到了福岡機場領完行李後,直接在一樓大廳一出來的右前方櫃枱買高速巴士票,沒有時間買的話,下車再給錢即可,一個人的單程是1230日幣
事前準備零錢起來更方便,若沒有零錢的話,巴士上面有換零錢的機器,投入1,000日幣,會跑出500元硬幣1枚＆100元硬幣4枚,50元硬幣1枚以及10元硬幣5枚,最好在上車的時候先換,以免對日幣認識不清時投錯金額以及擔誤大家的時間
巴士的售票處請上這個連結就可以看到
不會用機器買票的人,也可以向旁邊的售票服務人員買
之後一出機場一樓外面就可以看到公車月台, 高速巴士和國際國內線之間的免費接駁車也在此搭乘
**2016/06/23 補充：
出福岡海關，請注意巴士售票櫃台或機場乘車處，是否有貼臨時停駛佈告。如風雪、豪大雨、嚴重霧霾、交通事故等，高速巴士為考量行車安全常有一時停駛的措施。此時應採第二路線，最快速的方式是由機場搭計程車到"西鐵天神車站"，轉搭[急駛]或[特急]電車，到達西鐵久留米車站。
又倘若體力稍差或不想轉搭電車的，可能得花多點錢搭計程車，但高速公路因素而阻塞或封閉時，
上路記得要求司機使用平面道路，否則塞在高速公路上，計程車收費錶還是照跳的。
請向左走,到4號月台等往久留米的巴士,4號月台有很多輛前往不同地方的巴士,您要看一下公車的時間表
以及到來公車上頭寫著繩手西鐵久留米 JR久留米再上車,不然的話會坐到別縣市去,因為往久留米和往熊本是同在4號月台的,一不小心坐錯巴士的話,是會被帶去熊本縣看熊喔
巴士月台請上這個連結看一下
http://www.fuk-ab.co.jp/map_int/
巴士行車時間大約一小時左右,當下高速公路交流道之後,您就要注意了,到了一站叫做百年公園的那一站時,下一站就是西鐵久留米站了,記住是西鐵久留米站,不是JR久留米站
我會另外傳一張PDF檔的時刻表給您參考,要看清楚是
福岡機場à久留米的時刻表喔,不要看反了喔,時刻表當中,重要的是末班車。
*20161008 因發車時間改變，更新以下內容：
22：07(從國際線出發的末班車)。
22：20(從國內線出發的末班車)――＞可以搭國際線和國內線往返的免費接駁車到國內線去搭由國內線第三ターミナル（第三航廈）出發的末班車
國際線到國內線的接駁車是巴士上會寫
國際線←→國內線 連絡バス
接駁巴士的特徵是車身較低,行李直接拉上巴士,且坐的位置不多的那種感覺。
若真的錯過了末班車的話,還有一個方法,就是在機場門口搭計程車去福岡天神,寫福岡天神給司機先生看,計程車資大約2000日幣左右,到福岡天神後轉搭西鐵電車,記得要坐急行或是特急的電車,萬一坐上普通車的話,會坐到天長地久,好久才到久留米,單程車資是620日幣/1個人,不管急行或是特急或是普通車都是620日幣
☆最後,真的真的都沒辦法的話,準備1萬1千日幣,直接坐計程車過來,寫西鐵久留米駅,或是寫“西鐵久留米”“ 東橫INN”(您入住飯店的名稱)給司機先生看即可☆
http://leejflee.pixnet.net/blog/post/177979393-%E4%B9%85%E7%95%99%E7%B1%B3%E8%A1%8C%E7%A8%8B-
%E4%BA%A4%E9%80%9A%E8%A3%9C%E5%85%85
留言列表
